Aktuelle Mare Balticum Fellow-Angebote auf Einladung von WKT-Mitgliedern
Veranstaltungsverschiebung aufgrund der Corona-Pandemie seit 2020
Assistant Prof. Dr. Christopher Forstall (April bis Juli 2022)
Mount Allison Universität, New Brunswick/ Kanada
Forschungsthema:
Digital Research Methods for Intertextual Media
Termin:
20. April bis 14. Juli 2022
Format:
Präsenz an der Universität Rostock, Hybrid, Online
Veranstaltungsdetails:
- 17. Mai 2022, 13.00 Uhr: Interdisziplinäres Vernetzungstreffen für Wissenschaftler:innen und Nachwuchswissenschaftler:innen (via Zoom)
- 7.–10. Juni 2022, jeweils von 9.00 bis 13.00 Uhr: Workshop: Digital Research Methods for Intertextual Media (via Zoom)
- 30. Juni – 2. Juli 2022, 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Internationaler Workshop "Digital Approaches to Direct Speech Representation in Greek and Latin Epic". IBZ und Heinrich Schliemann-Institut (Hybrid)
Gastgebender Wissenschaftler der Interdisziplinären Fakultät/ Department "Wissen - Kultur - Transformation":
Dr. Simone Finkmann, Heinrich Schliemann-Institut für Altertumswissenschaften
Weiterführende Informationen:
Homepage Prof. Dr. Forstall
Prof. Dr. Ernesto Domínguez López (April bis Juni 2022)
Zentrum für Hemisphären- und USA-Studien, Universität von Havanna/ Kuba
Forschungsthema:
Populism and Political Transformation in Historical and Comparative Perspective: Between Autocracy and Democracy
Termin:
Apri bis Juni 2022
Format:
Präsenz an der Universität Rostock
Veranstaltungsdetails:
- ab 25. April 2022 (montags, wöchentlich), 11.00-13.00 Uhr: "United States in Transition. Populism and the Threat of Autocracy" (Seminar, open to public). Campus Ulmenstraße, U69-H1-324
- 25. April 2022, 15.00-19.00 Uhr: "Knowledge Society: History and Politics in Advanced Western Societies (Part 1)" (Workshop ). Campus Ulmenstraße, U69-H1-024
- 02. Mai 2022, 15.00-19.00 Uhr): "Knowledge Society: History and Politics in Advanced Western Societies (Part 2)" (Workshop). Campus Ulmenstraße, U69-H1-024
- 20. Juni 2022, 9-18 Uhr: "Cuba in Transition" (Workshop). Hauptgebäude, Aula, Universitätsplatz 1
Gastgebender Wissenschaftler der Interdisziplinären Fakultät/ Department "Wissen - Kultur - Transformation":
Prof. Dr. Wolfgang Muno, Institut für Politik- und Verwaltungswissenschaften an der Universität Rostock/ Lehrstuhlinhaber
Weiterführende Informationen:
Prof. Lopez, Universität Havanna
Dr. Claudia Sandberg (Juni/Juli sowie September/Oktober 2022)
Universität Melbourne/ Australien
Forschungsthema:
Transnationales Kino im Kalten Krieg. Rezeption, Repräsentation und Erinnerung
Termine:
27. Juni bis 8. Juli 2022
8. September bis 13. Oktober 2022
Format:
Präsenz (diverse Veranstaltungsorte)
Veranstaltungsdetails:
4. bis 5. Juli 2022, jeweils 10-17 Uhr, Konzil- und Professorenzimmer, Universitätsplatz 1, Universitätshauptgebäude: "Die deutsch-chilenischen Filme der DEFA als transnationales Erbe" (zweitägiger Workshop für den wissenschaftlichen Nachwuchs). Um Voranmeldung per E-Mail wird gebeten.
4. Juli 2022, 19 Uhr, Lichtspieltheater Wundervoll/ FRIDA 23, Friedrichstraße 23: "Eine chilenische Hochzeit" (DDR, 1977); Öffentliche Filmvorführung des Kurzfilms, anschließend: "Blonder Tango" (DDR 1986). Einführung und Diskussion: Dr. Claudia Sandberg/ Universität Melbourne, Australien; Moderation: Dr. Andy Räder/ Universität Rostock
5. Juli 2022, 19 Uhr, Lichtspieltheater Wundervoll/ FRIDA 23, Friedrichstraße 23: "Copihuito" (Kurzfilm DDR 1977); anschließend "Isabel auf der Treppe" (Spielfilm DDR 1984). Öffentliche Filmvorführung mit Hauptdarstellerin Teresa Polle und dem Kulturbeauftragter der chilenischen Botschaft, Carlos Medina. Einführung und Diskussion: Dr. Claudia Sandberg/ Universität Melbourne, Australien, Moderation: Dr. Andy Räder/ Universität Rostock.
Gastgebende/r Wissenschaftler*in der Interdisziplinären Fakultät/ Department "Wissen - Kultur - Transformation":
Dr. Andy Räder, Philosophische Fakultät/ Institut für Medienforschung
Weiterführende Informationen:
Homepage Dr. Sandberg
Prof. Dr. Belén Santana (Juni/ Juli 2022)
Universität Salamanca/ Spanien
Forschungsthema:
Translating in the digital Age. Test eines Algorhytmus zur Übersetzung des deutschen und spanischen Nationalkataloges
Termin: 13. Juni bis 13. Juli 2022
Format: Präsenz
Veranstaltungsdetails:
14.06.2022, 17:15 Uhr: HS 217 Universitätshauptgebäude: "Literaturübersetzer in Bibliothekskatalogen – eine Suchaufgabe / Staging the Literary Translator in Bibliografic Catalogues". Vortrag, Language: German, Spanish, English
22. Juni 2022, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr/ 23. Juni 2022, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr: „Übersetzer und Übersetzungen in digitalen Katalogen (Forschungskolloquium). Informationen zum Forschungskolloquium unter albrecht.buschmannuni-rostockde
24. Juni/ 30. Juni:/ 1. Juli 2022, jeweils von jeweils von 9.00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr: "Einführung ins konsekutive Dolmetschen“. für Doktorand:innen und fortgeschrittene Student:innen / Introduction to consecutive interpretation english/spanish, german + spanish / german/english (Workshop, 16 SWS). KEINE Vorkenntnisse erforderlich! Um Anmeldung wird gebeten.
6. Juli 2022, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr/ 7. Juli 2022, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr: „Humor in Übersetzungen als Herausforderung der Übersetzungsforschung“ (Forschungskolloquium). Informationen zum Forschungskolloquium unter albrecht.buschmannuni-rostockde
Gastgebender Wissenschaftler der Interdisziplinären Fakultät/ Department "Wissen - Kultur - Transformation":
Prof. Dr. Albrecht Buschmann, Institut für Romanistik
Weiterführende Informationen:
Homepage Prof. Santana
Internationales Interesse an Nachlass von Rostocker Gelehrtem Oluf Gerhard Tychsen
Über 60 TeilnehmerInnen aus acht Ländern bei Veranstaltungsreihe von Mare-Balticum-Fellow Dr. Diana Matut im September 2021
TeilnehmerInnen aus Israel, Italien, Frankreich, Großbritannien, Indien, den USA sowie Deutschland beschäftigten sich im September 2021 intensiv mit dem Nachlass Rostocker Gelehrten Oluf Gerhard Tychsen (1734-1815). Im Rahmen einer Summer School sowie einer interdisziplinären Vortragsreihe erforschten sie Tychsen gesammelte Briefe, Lieder und Briefe in diversen jiddischen Sprachen, die an der Universitätsbibliothek Rostock aufbewahrt werden. Tychsen Sammlung gilt als unschätzbare Quelle der jüdischen Alltagsgeschichte im allgemeinen und Mecklenburgs im besonderen.
Die digitale Veranstaltungsreihe fand innerhalb des Mare Balticum Fellowship-Programms statt. Gastgebende WissenschaftlerInnen waren Mare Balticum Fellow Dr. Diana Matut von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg sowie WKT-Mitglied Prof. Dr. Franz-Josef Holznagel vom Institut für Germanistik an der Universität Rostock.