Dass es sich bei den handschriftlichen, weltlichen Liederbüchern des 15. und 16. Jahrhunderts um ein zentrales Segment in der Literatur des deutschsprachigen Spätmittelalters handelt, wird in der Forschung immer wieder betont; gleichwohl ist dieses von einer angemessenen Würdigung weit entfernt. So fehlt schon eine Liste von Text- und Melodiezeugen, die halbwegs verlässlich ist; des Weiteren liegen detaillierte Handschriftenbeschreibungen nur in Ausnahmefällen vor, so dass viele Überlieferungszeugen überhaupt erst einmal erfasst werden müssten. Eine Katalogisierung der Lieder und ihrer Inhalte fehlt genauso wie eine genaue und auf klaren Kriterien beruhende Typologie der Texte und Melodien.

Auch die Editionslage kann nur als unbefriedigend bezeichnet werden: Viele Überlieferungszeugen sind überhaupt nicht ediert worden, und sofern Ausgaben vorliegen, entsprechen die wenigsten von ihnen heutigen wissenschaftlichen Standards.

Die Rostocker Digitalisierungsprojekte wollen große Lücken in der Erforschung dieser literarisch-musikalischen Tradition schließen, in dem sie im Ausgang von dem derzeit in Arbeit befindlichen „Digitalen Archiv zum ,Rostocker Liederbuch’“ (DARL) für ein klar definiertes Corpus von ca. 25 Handschriften ein Lied-Repertorium erstellen wollen, in dem zu allen Texten und Melodien grundlegende Informationen zur Überlieferung, zu Form und Inhalt sowie zur Forschungsgeschichte zusammengetragen werden; kombiniert werden soll dies mit der Digitalisierung aller in Frage kommender Handschriften sowie ihrer Parallelüberlieferung. Die Digitalisate und das Lied-Repertorium soll in ein online verfügbares „Open Archival Information System“ (OAIS) integriert werden, das dem aktuellen ISO-Standard 14721:2003 gemäß der nestor-Kriterien entspricht.

Aktueller Stand der Projekte und Perspektiven
Das in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts im Umkreis einer niederdeutschen Universität entstandene „Rostocker Liederbuch“ zählt zu den wichtigsten Quellen für die anonyme deutsche Lyrik des 15. Jahrhunderts, speziell des norddeutschen Raumes. Diese zentrale Dokument einer norddeutschen Literatur- und Musikkultur wird derzeit in einer Arbeitsgruppe der Universitäten Rostock und Kiel sowie der Hochschule für Musik und Theater Rostock neu ediert und kommentiert; außerdem ist die Übertragung aller Texte in ein angemessenes Gegenwartsdeutsch vorgesehen. Dieses Editionsprojekt, das im Laufe des nächsten Jahres abgeschlossen sein soll, wird nun flankiert vom „Digitalen Archiv zum ,Rostocker Liederbuch’“ (DARL), das vom Forschungsfonds Mecklenburg-Vorpommern finanziert wird und seit dem 1. Juni 2012 seine Arbeit aufgenommen hat.

Das Ziel dieses Archivs ist es, die bereits existierende Website zum „Rostocker Liederbuch“ (www.rostocker-liederbuch.de) auf das Niveau einer modernen Standards genügenden nachhaltigen Datensicherung zu heben und zugleich eine digitale Forschungsumgebung zu schaffen, die alle wesentlichen Informationen zur Handschrift sowie zu den darin tradierten Texten und Melodien bereitstellt. Zugleich handelt es sich um ein Pilotprojekt, das in einer zweiten Ausbaustufe ab 2014 zu einem Digitalen Repertorium der weltlichen Liederbuchlyrik des 15. und 16. Jahrhunderts (DWRL) erweitert werden soll.

Aktivitäten

• Neuedition, Übersetzung und Kommentierung des „Rostocker Liederbuchs“ (Abschluss für Ende 2013 geplant)
• „Digitales Archiv zum ,Rostocker Liederbuch´“ (DARL (1.6.2012-31.12.2013)

Diese Vorhaben münden in:

• Digitales Repertorium der weltlichen Liederbuchlyrik des 15. und 16. Jh. (DRWL) (ab 2014)

Die weitere Planung ist durch die Überlegung motiviert, dass die fachliche Expertise, die bei der Neuedition des „Rostocker Liederbuchs“ und bei der Erstellung des DARL gewonnen wurde, dazu genutzt werden sollte, den übergeordneten Traditionszusammenhang, in dem die Rostocker Handschrift steht, zu rekonstruieren, um damit zugleich ein anerkannt wichtiges und typisches, aber kaum erforschtes Segment in der Geschichte der literarisch-musikalischen Kultur des deutschen Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit wissenschaftlich zu erschließen und in einem „Open Archival Information System“ (OAIS) zu präsentieren.

Das Digitale Repertorium wird nach gegenwärtigem Stand der Erschließung einen Bestand von ca. 25 Handschriften des 15. und 16. Jahrhunderts präsentieren, in denen fast tausend Lieder tradiert werden. Ein Antrag auf Förderung durch die DFG wird im Frühjahr 2013 gestellt.

Das wissenschaftliche Profil des DARL und des DWRL:

• Das DARL und das DWRL schließen evidente Lücken in der Erforschung der Text- und Musikkultur des Spätmittelalters.
• Sie verbinden die interdisziplinäre Erschließung der Liederbuchkultur durch eine Arbeitsgruppe ausgewiesener Forscher mit der hohen Expertise, die an der Universität Rostock im Bereich von Digitalisierungs- und Langzeitverfügbarkeitsprojekten aufgebaut worden ist.
• Sie zielen auf die systematische wissenschaftliche Erschließung wie die digitale Sicherung von Kulturdokumenten, die gleichermaßen für die Kulturgeschichte des deutschen Spätmittelalters wie für die Geschichte der deutschen Sprache und Literatur von zentraler Bedeutung sind.
• Sie sind als eine innovative Formen der Wissensrepräsentation konzipiert, in der zunächst das „Rostocker Liederbuch“ und dann die gesamte Lyrik der handschriftlichen, weltlichen Liederbücher des 15. und 16. Jahrhunderts durch ein nach aktuellen Standards der Datenpräsentation gearbeitetes, intermediales Ensemble aus Texten, Bildern, Grafiken und Audiodateien vorgestellt und auf technisch anspruchsvolle Weise digital gesichert wird.
• Die Komplexität des Gegenstandes verlangt dabei ein hochgradig interdisziplinäres Vorgehen, wie es in der bisherigen Forschung zur spätmittelalterlichen Lyrik aber nur selten realisiert worden ist. Mit der interuniversitären Arbeitsgruppe zum „Rostocker Liederbuch“ existiert ein Forscherverbund, der sich aus Vertretern der germanistischen Mediävistik, der niederdeutschen und der mittellateinischen Philologie sowie der Musikgeschichte zusammensetzt; die Forschergruppe verfügt über eine bereits mehrjährige Erfahrung in der gemeinsamen Erschließung und Deutung der handschriftlichen Befunde, auf der das neue Projekt aufbauen kann.
• Dieser Forscherverbund wird seit dem 1. Juni 2012 durch eine wegweisende Kooperation mit der Rostocker Informatik, dem Universitätsrechenzentrum und der Universitätsbibliothek Rostock ergänzt; dadurch können das DARL und das DWRL von der hohen Expertise profitieren, die an der Rostocker Universität im Bereich von Digitalisierungs- und Langzeitverfügbarkeitsprojekten („Rostocker Modell“) aufgebaut worden ist. Der Ausbau dieses Bereichs verdankt sich einer systematischen Profilbildung innerhalb der Universität Rostock; diese würde durch das DARL weiter geschärft.
• Darüber hinaus bestehen Kontakte zu den Projekten im Bereich der historischen Informationssysteme, die von dem „Arbeitsbereich für Multimedia und Datenverarbeitung in den Geisteswissenschaften“ bzw. am Institut für Medienforschung entwickelt worden sind (Prof. Dr. Stefan Kroll). Methodische Interessenschnittpunkte bestehen auch mit dem digitalen Wossidlo-Archiv „WossiDiA“ (Dr.-Ing. Holger Meyer und Dr. Christoph Schmitt). Das DARL und das DWRL stellen nicht zuletzt Materialien für das DFG-Projekt „Titelblatt-Syntax“ (Prof. Dr. Ursula Götz) zur Verfügung.

Im Rahmen des Forschungsvorhabens wird empirisch untersucht, inwieweit sich an bestimmten symbolischen Orten im ländlichen Raum Mecklenburg-Vorpommerns eine Kultur etabliert, die religionsbezogen ist.

Entgegen der revisionsbedürftigen These vom Verschwinden der Religion soll in Erfahrung gebracht werden, wie sich Religion an alten Dorfkirchen, in den vielen Gutshäusern und an anderen auratischen Orten möglicherweise neu und anders herausbildet. Dabei wird aus den unterschiedlichsten Perspektiven ein Blick auf diese Phänomene geworfen werden, auch um die Frage zu beantworten, ob es eine Religion jenseits von Kirche gibt. Zur anstehenden Forschung gibt es auch eine Theoriedebatte zum Thema: Wo fängt es an, wenn Kultur in Religion übergeht – und umgekehrt? In den Blick geraten somit auch die besonderen Formen von Vergemeinschaftung und Vernetzung, Festkulturen und Events, wie Hoffeste, Werthaltungen und soziale Motive.

Die Forschergruppe besteht aus Mitarbeitern der Theologischen Fakultät und der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät der Universität Rostock.

Gefördert wird das Projekt durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) über einen Zeitraum von zunächst drei Jahren.

Alle Informationen hier: http://www.religionshybride.de