Referent: Nils Kellner (Universität Rostock)
Wann: 2. September 2026, von 9 bis 16 Uhr
Wo: Universitätshauptgebäude, Universitätsplatz 1 - Seminarraum 017
Anmeldung: dh.wktuni-rostockde
Workshopinhalt: Wer für die Untersuchung eines Phänomens Hervorhebungen in einem Text in unterschiedlichen Farben mit jeweils verschiedenen Bedeutungen vornimmt, der annotiert bereits. Dabei kann es sich um sprachliche Phänomene wie Metaphern, semantische Kategorien wie positive und negative Wertungen oder inhaltliche Gegebenheiten wie Orte und Personen handeln, die mithilfe der Hervorhebungen unterschieden werden. Sollen diese Annotationen anschließend ausgezählt und grafisch dargestellt werden, so können digitale Tools die notwendige Unterstützung leisten. Für diesen Zweck stellt z. B. die Software CATMA eine leicht zugängliche und gut handhabbare Möglichkeit bereit, Annotationen zu erstellen, auszuwerten und zu visualisieren.
Um die Methode des digitalen manuellen Annotierens und die Benutzung von CATMA kennenzulernen, bietet dieser Workshop eine entsprechende Einführung. Die Veranstaltung umfasst eine Auseinandersetzung mit den Grundbegriffen des Annotierens und vor allem einen praktischen Einblick in die Benutzung von CATMA. Dazu gehören vorbereitende Schritte wie das Anlegen von Projekten und Tagsets oder der Upload von Texten, das Annotieren selbst sowie das Erproben der verschiedenen Analysemöglichkeiten, die die Software bietet.
Der Workshop richtet sich an alle, die Annotationen in ihrer Forschung oder ihrem Studium einsetzen möchten. Forschende, Studierende sowie weitere Interessierte sind gleichermaßen willkommen. Ein Vorwissen im Annotieren oder in der Benutzung von CATMA ist nicht notwendig.
Bitte bringen Sie Ihren eigenen Laptop mit! CATMA funktioniert nicht mit Tablets!
Zur Vorbereitung bitte ich alle Teilnehmenden, sich bereits bei CATMA zu registrieren (Link: https://catma.de/) und mir anschließend die Benutzer:innennamen zukommen zu lassen. So kann ich ein gemeinsames Projekt anlegen, damit wir am Tag des Workshops direkt starten können. Das Mitbringen von Textmaterial, das in der eigenen Forschung untersucht werden soll, ist ausdrücklich erwünscht.
